Congresos y asociaciones
Congresos médicos, científicos y gremiales con delegados de varios países.
Traducción simultánea con IA para eventos
Cada asistente sigue tu evento en su idioma.
Traducción en tiempo real con IA para reuniones, congresos y convenciones. La operamos en el salón, así el organizador solo se preocupa por su evento.
En vivo · Conferencista · español
ES
EN
PT
FR
Cómo funciona
El idioma no debería decidir quién entiende el evento.
Las cabinas, los intérpretes y los receptores para cada salón son caros y complejos. Muchos eventos solo traducen la plenaria y los salones paralelos quedan por fuera.
- 01
Revisamos tu evento
Salones, idiomas, formato y público.
- 02
Preparamos los salones
Audio, conexión y equipo técnico en sitio.
- 03
Cada asistente escucha en su idioma
Traducción en vivo en todas las sesiones.
En detalle
Traducción simultánea sin cabinas en cada salón.
Spikia traduce al conferencista en vivo con IA, para que cada asistente siga la sesión en su idioma. Nuestro equipo técnico lo instala, lo prueba y lo opera en sitio, para que el organizador solo piense en el evento.
- 01
El organizador elige los idiomas
El director del evento define a qué idiomas se traduce cada sesión. El asistente solo escoge el suyo.
- 02
Todos los salones, no solo la plenaria
También se pueden traducir las sesiones paralelas, talleres y salones alternos, porque no hay que montar cabinas por salón.
- 03
Cada asistente usa sus audífonos
El asistente escucha con sus propios audífonos Bluetooth. Nada que entregar, recoger ni desinfectar.
- 04
Menos costo que la interpretación tradicional
Sin equipos de intérpretes ni cabinas por idioma. Un precio claro por hora de evento, que conoces antes de firmar.
- 05
Equipo técnico en sitio
Conexión de audio, pruebas antes de cada sesión y un técnico en el salón durante el evento.
- 06
Se combina con intérpretes
En sesiones protocolarias puedes mantener intérpretes donde los necesites y usar Spikia en los demás salones.
Míralo en acción
Cada asistente en su idioma.
La conferencista habla en español y el público la sigue en vivo en inglés, portugués y francés.
Haz clic en la animación para verla de nuevo.
Lo que recibes
Varios idiomas por sesión
Hasta 3 idiomas por sesión; hay más idiomas disponibles.
Operado en sitio
Un equipo técnico en el salón, no solo una app.
Pensado para salones paralelos
Traduce todos los salones, no solo la plenaria.
Con el respaldo del grupo
Lo opera el equipo que ya maneja audiovisuales en hoteles y centros de convenciones.
Precio claro por hora
Sabes el costo antes del evento.
Fácil para el asistente
Escucha con audífonos Bluetooth.
En espacios reales
Para quién es
Para cualquier organizador con público multilingüe.
Convenciones corporativas
Lanzamientos y reuniones regionales donde cada equipo entiende el mensaje.
Hoteles y centros de convenciones
Ofrece traducción dentro de tu paquete de eventos y gana grupos internacionales.
Foros e instituciones
Foros de gobierno, academia y ONG con conferencistas internacionales.
Por qué importa el idioma
La gente decide en su propio idioma.
76%
prefiere información en su idioma al elegir entre opciones similares
CSA Research, 202075%
tiene más probabilidad de volver cuando lo atienden en su idioma
CSA Research, 202040%
no compra si la información solo está en otro idioma
CSA Research, 2020Planes
Hasta 3 idiomas
Por hora de evento.
Cotización según tu evento
- Traducción en vivo con IA
- Operación técnica en sitio
- Montaje y pruebas
4 idiomas
Por hora de evento.
Cotización según tu evento
- Todo lo del plan de 3 idiomas
5 idiomas o más
Por hora de evento.
Cotización según tu evento
- Todo lo del plan de 3 idiomas
Preguntas
¿Quién elige los idiomas?
El organizador del evento define a qué idiomas se traduce cada sesión.
¿Qué idiomas hay?
Confirmamos los idiomas de tu evento en la primera llamada.
¿El asistente tiene que descargar una app?
Hoy escucha con audífonos Bluetooth. Confirmamos el montaje para tu evento.
¿Se puede combinar con intérpretes humanos?
Cuéntanos tu caso. Diseñamos el montaje de cada salón.
¿Quién lo opera durante el evento?
Nuestro equipo técnico, en sitio.
Siguiente paso
Cotiza tu evento en varios idiomas
Cada asistente sigue tu evento en su idioma.