Congressos e associações
Congressos médicos, científicos e de classe com delegados de vários países.
Tradução simultânea com IA para eventos
Cada participante acompanha o seu evento no próprio idioma.
Tradução em tempo real com IA para reuniões, congressos e convenções. Nós a operamos no salão, para que o organizador só se preocupe com o evento.
Ao vivo · Palestrante · espanhol
ES
EN
PT
FR
Como funciona
O idioma não deveria decidir quem entende o evento.
Cabines, intérpretes e receptores para cada salão são caros e complexos. Muitos eventos só traduzem a plenária, e os salões paralelos ficam de fora.
- 01
Analisamos o seu evento
Salões, idiomas, formato e público.
- 02
Preparamos os salões
Áudio, conexão e equipe técnica no local.
- 03
Cada participante ouve no seu idioma
Tradução ao vivo em todas as sessões.
Em detalhe
Tradução simultânea sem cabines em cada sala.
A Spikia traduz o palestrante ao vivo com IA, para que cada participante acompanhe a sessão no seu idioma. Nossa equipe técnica instala, testa e opera no local, para que o organizador só pense no evento.
- 01
O organizador escolhe os idiomas
O diretor do evento define para quais idiomas cada sessão é traduzida. O participante só escolhe o seu.
- 02
Todas as salas, não só a plenária
Sessões paralelas, workshops e salas de apoio também podem ser traduzidas, porque não é preciso montar cabines por sala.
- 03
Cada participante usa seus fones
O participante ouve com seus próprios fones Bluetooth. Nada para entregar, recolher ou higienizar.
- 04
Menor custo que a interpretação tradicional
Sem equipes de intérpretes nem cabines por idioma. Um preço claro por hora de evento, conhecido antes de assinar.
- 05
Equipe técnica no local
Conexão de áudio, testes antes de cada sessão e um técnico na sala durante o evento.
- 06
Combina com intérpretes
Em sessões protocolares você pode manter intérpretes onde precisar e usar a Spikia nas outras salas.
Veja em ação
Cada participante no seu idioma.
A palestrante fala em espanhol e o público acompanha ao vivo em inglês, português e francês.
Clique na animação para ver de novo.
O que você recebe
Vários idiomas por sessão
Até 3 idiomas por sessão; há mais idiomas disponíveis.
Operado no local
Uma equipe técnica no salão, não apenas um app.
Pensado para salões paralelos
Traduz todos os salões, não só a plenária.
Com o respaldo do grupo
Operado pela equipe que já gerencia o audiovisual em hotéis e centros de convenções.
Preço claro por hora
Você sabe o custo antes do evento.
Fácil para o participante
Ouve com fones de ouvido Bluetooth.
Em espaços reais
Para quem é
Para qualquer organizador com público multilíngue.
Convenções corporativas
Lançamentos e reuniões regionais em que cada equipe entende a mensagem.
Hotéis e centros de convenções
Ofereça tradução no seu pacote de eventos e conquiste grupos internacionais.
Fóruns e instituições
Fóruns de governo, academia e ONGs com palestrantes internacionais.
Por que o idioma importa
As pessoas decidem no próprio idioma.
76%
preferem informação no seu idioma ao escolher entre opções semelhantes
CSA Research, 202075%
têm mais chance de voltar quando são atendidas no seu idioma
CSA Research, 202040%
não compram se a informação estiver só em outro idioma
CSA Research, 2020Planos
Até 3 idiomas
Por hora de evento.
Orçamento sob medida
- Tradução ao vivo com IA
- Operação técnica no local
- Montagem e testes
4 idiomas
Por hora de evento.
Orçamento sob medida
- Tudo do plano de 3 idiomas
5 idiomas ou mais
Por hora de evento.
Orçamento sob medida
- Tudo do plano de 3 idiomas
Perguntas
Quem escolhe os idiomas?
O organizador do evento define para quais idiomas cada sessão é traduzida.
Quais idiomas estão disponíveis?
Confirmamos os idiomas do seu evento na primeira ligação.
O participante precisa baixar um app?
Hoje ele ouve com fones de ouvido Bluetooth. Confirmamos a montagem para o seu evento.
Dá para combinar com intérpretes humanos?
Conte-nos o seu caso. Projetamos a montagem de cada salão.
Quem opera durante o evento?
A nossa equipe técnica, no local.
Próximo passo
Peça um orçamento para o seu evento em vários idiomas
Cada participante acompanha o seu evento no próprio idioma.